NTで逮捕された55歳の男性 3年間の逃亡者狩りで ビクトリア州で 麻薬取引で メタンフェタミンとMDMAを率いる
A 55-year-old man arrested in the NT after a 3-year fugitive hunt was charged in Victoria with leading a major drug ring trafficking methamphetamine and MDMA.
ビクトリア出身の55歳の男性が,麻薬取引の主要なネットワークを率いるとして起訴され,3年間の尋問を受け,北方地域で逮捕された.
A 55-year-old man from Victoria, accused of leading a major drug trafficking network, was arrested in the Northern Territory after a three-year manhunt.
彼は8月に逃亡しました メタファタミンとMDMAの製造に使われる前駆体化学物質を何十億ドルも輸入するシンジケートへの調査を聞いた後です
He fled in August after learning of an investigation into a syndicate importing billions in precursor chemicals used to manufacture methamphetamine and MDMA.
警察は偽の身分証明書で 休日公園で捜索したところ 偽造金を使ったと報告した
Police found him using a fake ID during a search at a holiday park, following reports of counterfeit money use.
彼はビクトリアに寄託され 大量のMDMAの売買と メタンフェタミンの輸送の共謀で起訴された
He was extradited to Victoria and charged with trafficking large commercial quantities of MDMA and conspiring to traffic methamphetamine.
2022年11月に香水に偽装した貨物が検出された後,調査が開始され,25億ドル相当の20トンの前駆物質,60キログラム以上のP2P,20キログラムのメタフェタミン,そして6キログラムの純米大麻が押収されました.
The investigation, which began in November 2022 after a shipment disguised as perfume was intercepted, led to the seizure of 20 tonnes of precursors worth $2.5 billion, over 60 kilograms of P2P, 20 kilograms of methamphetamine, and six kilograms of pure MDMA.
3 大 規模 な 麻薬 研究 所 が 解体 さ れ , ほか に も 6 人 の 容疑者 が 逮捕 さ れ まし た。
Three large drug labs were dismantled, and six other suspects were arrested, including one caught attempting to smuggle MDMA onto the Spirit of Tasmania.
当局は,時間や場所にかかわらず犯罪ネットワークを追求する意欲を強調し,犯罪活動を通じて麻薬関連活動を報告するよう国民に呼びかけた.
Authorities emphasized their commitment to pursuing criminal networks regardless of time or location and urged the public to report drug-related activity through Crime Stoppers.