森林 火災 の 危険 が ある ため , 太平洋 北西 部 の 初期 の 木材 の 採取 が 困難 に なり , 土地 の 価値 が 下がり , 伝統 的 な 森林 管理 が 難しく なっ て い ます。
Wildfire risks are forcing early timber harvesting in the Pacific Northwest, slashing land values and challenging traditional forest management.
オーレゴン州立大学の研究によると,太平洋北西部で森林火災のリスクが高まることで,木材の価値が50%まで下がり,土地所有者は,火災の危険性と市場の変動が増加したため,伝統的な65年周期よりもはるかに早く24年以内にダグラス・ファイアの木を収穫することを余儀なくされています.
Rising wildfire risk in the Pacific Northwest is cutting timberland values by up to 50%, forcing landowners to harvest Douglas-fir trees as early as 24 years—far sooner than the traditional 65-year rotation—due to increased fire danger and market volatility, according to an Oregon State University study.
気候変動の危険性を無視する伝統的な森林評価モデルの欠陥を露出させる。
The shift undermines long-term revenue, carbon storage, and wood quality, exposing flaws in traditional forest valuation models that ignore climate risks.
研究者たちは,火力発電管理,炭素推進,協力的陸上戦略などの更新政策を推進し,気候変動の影響が深刻化している中での生態的及び経済的持続性との均衡を図る.
Researchers urge updated policies, including fire-resistant management, carbon incentives, and cooperative land strategies, to balance ecological and economic sustainability amid worsening climate impacts.