バンクーバーのチャイナタウンは,最後のカナダ郵便局を救済するため,高齢者、低所得者家庭その他のデジタルアクセスのない地域において重要なNov.12を閉鎖するため戦っている. Vancouver’s Chinatown fights to save its last Canada Post office, closing Nov. 12, vital for seniors, low-income families, and others without digital access.

バンクーバーのチャイナタウンは,最後のカナダ郵便局を救おうと戦っているが,11月12日(日)に施行費用削減措置の最中に閉鎖する予定である. Vancouver’s Chinatown is fighting to save its last Canada Post office, set to close November 12 amid cost-cutting measures. 高齢者、低所得者家庭、移住者、障害者を含む住民は,政府から小切手を受給し,特にコンピュータなしで運営するウォンのベネベンション協会のような組織との連携を保つため,郵便局に寄託する。 Residents, including seniors, low-income families, migrants, and people with disabilities, rely on the post office for essential services like receiving government cheques and staying connected, especially organizations like the Wongs’ Benevolent Association that operate without computers. 活動家たちは閉鎖は 住居が改善される地域での孤立を悪化させると主張し,最も近い代替案である ロンドン・ドラッグスは 自動車や信頼できる交通手段のない多くの人々にとって 遠くすぎると考えられています. Activists argue the closure would worsen isolation in a neighborhood facing gentrification, with the nearest alternative at London Drugs deemed too far for many without cars or reliable transit. 申請が開始され、地域のリーダーはカナダ・ポストや政府当局に対し,郵便局が脆弱な住民の生命線として重要な役割を強調し,再考するよう勧告している。 A petition has been launched, and community leaders are urging Canada Post and government officials to reconsider, emphasizing the post office’s vital role as a lifeline for vulnerable populations.