米国法廷は,ボーイングの737マックス墜落事件に関する刑事訴訟を,犯罪的意図の証拠がないと理由に,棄却した.
A U.S. judge dismissed Boeing’s criminal case over 737 Max crashes, citing lack of proof of criminal intent.
米国法廷は,ボーイングの737マックス機が2018年と2019年に墜落し,346人が死亡した事件に関連したボーイングに対する刑事訴訟を棄却した.
A U.S. judge has dismissed the criminal case against Boeing related to the 2018 and 2019 crashes of its 737 Max planes, which killed 346 people.
司法省は 犯罪の共謀を証明する証拠が 不足しているとして 起訴を撤回するよう 勧告した
The decision follows the Justice Department’s recommendation to drop the charges, citing insufficient evidence to prove criminal conspiracy.
この解任は,民事訴訟及び規制調査の継続に係るものの,事故事故から脱退した企業に対し,重大な法的課題を終結させる.
The dismissal ends a major legal challenge against the company stemming from the crashes, though civil lawsuits and regulatory scrutiny continue.