米国 の 仕事 の 増加 は 10 月 に は 緩慢 に なり まし た が , 賃金 は 上昇 し , インフレ の 問題 は 存続 し まし た。 U.S. job growth slowed in October, but wages rose, keeping inflation concerns alive.

アメリカ合衆国経済では10月に,雇用の増加が12万7千人の新たな地位にまで低下し,期待が低くなった一方,失業率は4.1パーセントにとどまっている. The U.S. economy showed mixed signals in October, with job growth slowing to 127,000 new positions—below expectations—while the unemployment rate held steady at 4.1%. 賃金成長は引き続き強く,前年比4.1%上昇し,インフレの持続に対する懸念を助長した. Wage growth remained strong, rising 4.1% year-over-year, fueling concerns about persistent inflation. 連邦準備銀行は,現在の金利政策を維持し,2026年初頭に市場価格を削減する見込み率で市場価格を削減することを期待している. The Federal Reserve is expected to maintain its current interest rate policy, with markets pricing in a potential rate cut in early 2026.