英国 で は , ノロウイルス の 急増 に つい て 警告 が 与え られ て おり , 病気 の 人 に 家 に とどまっ て 衛生 状態 を 保つ よう 勧め て い ます。 UK warns of norovirus surge, urging sick people to stay home and practice hygiene to prevent spread.

英国保健当局者は ノロウイルスが増加していると警告しています 胃の細菌が感染し 急に嘔吐や下痢や が起こります 通常は2〜3日続きます UK health officials are warning of a rise in norovirus, a highly contagious stomach bug causing sudden vomiting, diarrhea, and cramps, typically lasting two to three days. UKHSAとNHSは、特に学校や職場や介護に関する設定で、ウイルスの感染を防止するために、症状が生じた後48時間、自宅に留まるよう強く呼びかけている。 The UKHSA and NHS urge people to stay home for 48 hours after symptoms end to prevent spreading the virus, especially in schools, workplaces, and care settings. 予防 は , 手 を 徹底 的 に 洗っ たり , 表面 を 消毒 し たり , 病気 の 時 に は 食事 の 準備 を し たり する こと に 重点 を 置い て い ます。 Prevention focuses on thorough handwashing, disinfecting surfaces, and avoiding food preparation when ill. また , 2 日 間 の 嘔吐 や 7 日 間 の 下痢 など の 症状 が 続く 場合 に は , 医療 上 の 援助 を 求める べき です。 Staying hydrated is key, and medical help should be sought if symptoms persist beyond two days of vomiting or seven days of diarrhea.