英国議会議員は,被害の増加と収入の共有により,オンライン上の高額なギャンブル税を推進する.
UK MPs push for higher online betting taxes due to rising harm and revenue share.
イギリス財務委員会の議員は,インターネット上のギャンブルによる損害を反映して,インターネット上の賭けに税を徴収するよう政府に勧告している。 2014年1月12日から2024年4月4日にかけては12%から44%に急上昇している。
MPs on the UK Treasury Committee are urging the government to raise taxes on online betting to reflect its significant harm, citing a sharp rise in remote gaming’s share of gambling revenue—from 12% in 2014 to 44% in 2024.
また , ネット 上 で の ギャンブル は 中毒 性 が 高く , 個人 や 地域 社会 に 重大 な 害 を 及ぼし , 社会 的 な 影響 を ほとんど 受け ない と いう 産業 の 主張 を 退ける よう 警告 し て い ます。
They warn that online betting is highly addictive and causes serious damage to individuals and communities, rejecting industry claims of minimal social impact.
委員会は,異なるレベルの害を考慮する税制を提唱し,潜在的な黒市場成長と戦うための措置を推奨する.
The committee calls for a tax system that accounts for differing levels of harm and recommends measures to combat potential black market growth.
賭博とギャンブル評議会は,高税がギャンブルを規制されていない市場へと押し押し,政府の収入を削減し,スポーツと消費者保護のための資金提供を脅かす可能性があると反論し,このセクターの68億ポンドの経済貢献と10万9000の雇用を強調した.
The Betting and Gaming Council counters that higher taxes could push gamblers to unregulated markets, reduce government revenue, and threaten funding for sports and consumer protections, highlighting the sector’s £6.8 billion economic contribution and 109,000 jobs.
議論は2025年度予算に影響する.
The debate will influence the 2025 Budget.