英国 の インフルエンザ ・ シーズン は 早く から 始まり , 症状 は 3 倍 に 増え , 健康 に 関する 警告 が 出さ れ まし た。
UK flu season started early, with cases tripling and rising rapidly, prompting health warnings.
英国ではインフルエンザの季節が1ヶ月早く始まり,NHSとUKHSAのデータによると,感染者は昨年と比較して3倍に増えています.
Flu season in the UK has started a month early, with cases tripling compared to last year, according to NHS and UKHSA data.
感染率は1週間で6.1%から8.2パーセントに上昇し,学校の児童が運転しており,今では昨年のこの時期に記録された2.9%よりも著しく高い.
Infection rates rose from 6.1% to 8.2% in one week, driven by school-age children, and are now significantly higher than the 2.9% recorded at this time last year.
ロイドス薬局は緊急警告を発し,迅速な感染拡大と医療サービスへの潜在的な負担を懸念している.
Lloyds Pharmacy has issued an urgent warning, citing concerns over rapid spread and potential strain on healthcare services.
感染を遅らせるため,予防接種,衛生上の習慣,そして病気の時は自宅にとどまるよう,当局が強く促しています.
Officials are urging vaccination, hygiene practices, and staying home when sick to slow transmission.