イギリスは2026年5月までリアム・ペインの死亡調査を延期し アルゼンチンによる調査結果が待たされる. UK delays Liam Payne's death inquest to May 2026 pending Argentine investigation results.

イギリスの検死医は2026年5月7日まで ライアム・ペインの死に関する最終調査を延期し,アルゼンチンでの調査から完全な報告と目撃者の証言を待っています. A UK coroner has delayed the final inquest into Liam Payne’s death until May 7, 2026, pending full reports and eyewitness statements from ongoing Argentine investigations. ペインは,ブエノスアイレスホテルの3階のバルコニーから落ちて2024年10月16日に死亡した. Payne, 31, died October 16, 2024, after falling from a third-floor balcony at a Buenos Aires hotel. 初期の発見は複数の傷による死亡を示唆し,暴力や自暴自棄の兆候がない. Initial findings indicate death resulted from multiple injuries, with no signs of violence or self-harm. 2 月 に は , 最初 犯罪 の 過失 で 告発 さ れ た 5 人 の うち 3 人 に 対し て , 訴追 が 解除 さ れ まし た。 Charges were dropped in February against three of five individuals initially accused of criminal negligence. 検死官は 外務省と連携して 文書の翻訳を依頼し 徹底的な調査を進めている The UK coroner is coordinating with the Foreign, Commonwealth and Development Office to obtain translated documents and ensure a thorough review.