2 人 の 女性 は 更年 期 と 間違え られ た 症状 の 助け を 求め まし た が , 数 か月 後 に 脳 腫瘍 と 診断 さ れ まし た。
Two women delayed seeking help for symptoms mistaken for menopause, only to be diagnosed with brain tumors months later.
イーストレイ出身の51歳の女性とタウントンの60歳の裁判所の事務員は,当初は頭痛や疲労、更年期やストレスに関する認知問題などの継続的な症状を非難していた.
A 51-year-old woman from Eastleigh and a 60-year-old court clerk from Taunton both initially blamed persistent symptoms like headaches, fatigue, and cognitive issues on menopause or stress.
常時的な眼科検査と深夜MRI検査では 脳の腫瘍が2人とも明らかになりました トレーシー・フリンには大きな音響神経腫 エリザベス・マーフィーには2つの成長が遅い 髄膜腫でした
Routine eye and late-night MRI tests revealed brain tumours in both—Tracy Flynn had a large acoustic neuroma, Elizabeth Murphy two slow-growing meningiomas—after delayed diagnoses.
フリン は 2024 年 10 月 に 10 時間 の 手術 を 受け , 結果 と し て , 聴力 の 低下 , 顔面 の 麻痺 , 平衡 の 取れ た 問題 が 生じ まし た。
Flynn underwent a 10-hour surgery in October 2024, resulting in hearing loss, facial palsy, and balance problems.
脳の腫瘍研究が11月に実施する99マイルチャレンジを通じて 認知度や資金集めを行い 症状が持続すると 医療上の解決策を探し出すよう 促しています
Both are now raising awareness and funds through Brain Tumour Research’s 99 Miles in November challenge, urging others to take persistent symptoms seriously and seek medical answers.