ボーンマスで逮捕された2人の男は 英国の不法入国を目指す 密輸組織と関連している 3人目の容疑者がベルギーで拉致された Two men arrested in Bournemouth are linked to a cross-border smuggling ring targeting illegal UK immigration, with a third suspect taken in Belgium.

ボーンマスから55歳、サウサンプトン出身の33歳の男性が11月5日、南西組織犯罪課とベルギー当局がベルギーからイギリスへの密輸を目的とした共同作戦の一環としてボーンマスで逮捕された。 Two men, a 55-year-old from Bournemouth and a 33-year-old from Southampton, were arrested in Bournemouth on November 5 as part of a joint operation between the South West Organised Crime Unit and Belgian authorities targeting people smuggling from Belgium to the UK. 2人とも不法移民幇助の共謀の容疑で拘束され、サウサンプトンの男性は自宅でコカインとアンフェタミンが発見され、麻薬容疑にも問われている。 Both were held on suspicion of conspiracy to assist unlawful immigration, with the Southampton man also facing drug charges after cocaine and amphetamine were found at his home. 3 人 目 の 容疑者 は ベルギー で 逮捕 さ れ , ラリー に よっ て 英国 へ 不法 に 旅行 し よう と し て い た 5 人 の 人 が 呼び止め られ まし た。 A third suspect was arrested in Belgium, and five individuals attempting to travel illegally to the UK by lorry were stopped. 当局によると,この作戦は,脆弱な人々を搾取するネットワークを乱用し,しばしば麻薬売買などの犯罪活動の拡大と結びつけ,被害者を特定し,そのような環を解体する公的情報を求め続けている. Authorities say the operation disrupted a network exploiting vulnerable people, often linked to broader criminal activity like drug trafficking, and continue to seek public information to identify victims and dismantle such rings.