ダブリンの2人がトリニティ・カレッジの学生苦難基金から約50万ユーロを盗んだ疑いで起訴されている。 Two Dublin individuals face charges for allegedly stealing nearly €500,000 from Trinity College’s student hardship fund.

トリニティ・カレッジ・ダブリンで学生の困窮基金から50万ユーロ近くを 詐欺したとして,ダブリン裁判所に 2人が出廷した. Two people appeared in Dublin court over allegations of defrauding Trinity College Dublin’s student hardship fund of nearly €500,000. 34歳のLuke Taaffeは2020年10月に犯罪所得の1,500ユーロを扱ったことを認め,2025年12月17日に判決を受ける. Luke Taaffe, 34, admitted to handling €1,500 in criminal proceeds in October 2020 and faces sentencing on December 17, 2025. ヘレン・リチャードソン (46) は2021年から2022年の間 資金の盗みを助けたと告発され 2026年1月28日に起訴される予定だ Helen Richardson, 46, a former student support officer, is accused of helping steal funds between 2021 and 2022 and is set for arraignment on January 28, 2026. 資金援助を欠いている学生に 寄付された資金の不正利用が 事件の内にある 更に広範な計画については まだ調査中です The case involves misuse of money meant for students in financial need, with details of the broader scheme still under investigation.