12人のウィアラの生徒が 2025年にワーク・インテグレーテッド・ラーニングを通じて 高校卒業証書を取得しました Twelve Whyalla students earned their high school diploma via work-integrated learning in 2025.

ウィララ・セガリー大学の学生12人が,学校ベース・アプレンティスシップを通じて南オーストラリア教育証明書を取得し,学術研究と就職経験を2025年度に併用した. Twelve students from Whyalla Secondary College have earned their South Australian Certificate of Education through School Based Apprenticeships, combining academic study with paid work experience in 2025. この 業績 は , 南 オーストラリア 地方 に おける 職業 上 の 路線 の 成功 が 増大 し て いる こと を 際立た せ て い ます。 The achievement highlights the growing success of vocational pathways in regional South Australia. 一方,Uni Hub Spencer Gulfは,地元の才能をサポートするための新しい学部生とインターンシッププログラムを立ち上げ,実践的なトレーニングとキャリア開発を通じて地域の人材を強化することを目指しています. Meanwhile, Uni Hub Spencer Gulf launched a new cadetship and internship program to support local talent, aiming to strengthen the regional workforce through hands-on training and career development. これらの取り組みは,スペンサー湾地域における若者の関与,経済成長,人材の留保を促進するためのより広範なイニシアチブを反映しています. These efforts reflect broader initiatives to boost youth engagement, economic growth, and talent retention in the Spencer Gulf area.