トランプ は , ベネズエラ の 麻薬 密売 人 に 対する 未 確認 の 軍事 行動 を 計画 し , 大統領 の 戦争 力 を めぐる 法律 上 の 論争 を 引き起こし ます。 Trump plans undisclosed military action against Venezuelan drug traffickers, sparking legal debate over presidential war powers.

最近の報道によると ドナルド・トランプは ベネズエラで麻薬密売者を標的とした軍事作戦を計画している. 議会の承認なしに米軍の行動に関する法的疑問を提起している. A recent report claims Donald Trump is planning a military campaign targeting drug traffickers in Venezuela, raising legal questions about U.S. military action without congressional approval. この 提案 は , コカイン の 密売 網 を 妨害 する こと を 目的 と し て いる と 言わ れ て おり , 管理 者 の オーバーレッション と , 戦争 権力 決議 を 遵守 する こと に 関する 論争 を 引き起こし て い ます。 The proposed operation, reportedly aimed at disrupting cocaine trafficking networks, has sparked debate over executive overreach and adherence to the War Powers Resolution. 法律 の 専門 家 たち は , その よう な 動き が 大統領 の 戦争 権力 に 対する 憲法 上 の 制限 を 破る もの と なる か どう か に つい て 意見 を 異 に し て い ます。 Legal experts remain divided on whether such a move would violate constitutional limits on presidential war powers. 公式の確認は,ホワイトハウスが発表したものではないが,この計画の詳細は不明である. No official confirmation has been issued by the White House, and the plan’s details remain unclear.