トランプは,肥満の薬へのアクセスを拡大し,コストを削減し,2026年からメディケア保険の適用範囲を拡大するために,製薬会社との契約を発表しました.
Trump announces deal with drugmakers to expand access to obesity meds, lower costs, and extend Medicare coverage starting 2026.
トランプ氏は2025年11月6日に,エライ・リリーとノボ・ノルディスクとの新たな合意を発表し,肥満薬ゼップバウンドとウェゴヴィーの利用を拡大し,2026年からメディケア保険の適用範囲を拡大し,新しい錠剤の月額149ドルなどの低コストオプションを導入することを含めた.
Trump announced on November 6, 2025, a new agreement with Eli Lilly and Novo Nordisk to expand access to obesity drugs Zepbound and Wegovy, including extending Medicare coverage starting in 2026 and introducing lower-cost options, such as a potential $149 monthly price for new pill versions.
この契約は,医薬品価格の低減や,国民の肥満の危機に対処するための幅広い努力の一環として,保険のない患者の利用を軽減し,利用の向上を目的としている.
The deal aims to reduce out-of-pocket costs and improve availability, particularly for uninsured patients, as part of broader efforts to lower prescription drug prices and address the nation’s obesity crisis.
具体的な価格の詳細と導入のタイムラインは完全に公表されていませんが,行政は,このイニシアティブが何百万人もの人の健康成果を向上させると強調しました.
While specific pricing details and rollout timelines were not fully disclosed, the administration emphasized the initiative would enhance health outcomes for millions.