テキサス州は クリストファー・ラズコフスキを フォート・ワースの学校を 修復する管理人として任命しました
Texas appoints Christopher Ruszkowski as conservator to fix Fort Worth ISD's failing schools.
テキサス州は、元ニューメキシコ教育事務官でベテラン教育者であるクリストファー・ルズキスキー氏を,国家の買収の最中にフォートワース独立学校区の監督として任命した.
Texas has appointed Christopher Ruszkowski, a former New Mexico education secretary and veteran educator, as conservator to oversee Fort Worth Independent School District amid a state takeover.
この動きは、5年連続の不合格評価を含む長年の学業成績の低下に続くもので、直ちに発効する。
The move, effective immediately, follows years of poor academic performance, including five consecutive failing ratings.
Ruszkowskiは,地域運営を監督し,指導,改革の実施を支援するとともに,国はFWISDの選出した取締役会を,取締役会に代わって,新しい監督を任命する.
Ruszkowski will supervise district operations, advise leadership, and help implement reforms, while the state replaces FWISD’s elected board with a board of managers and appoints a new superintendent.
学生の成績と地区の統治を改善することを目標に,この保守は約2年間続くと予想されています.
The conservatorship is expected to last about two years, with the goal of improving student outcomes and district governance.