テキサス州検事 ケン・パクストンは 住宅ローンの利率を 改善するために 住宅を偽装したとして 連邦政府の不正容疑に直面しています
Texas AG Ken Paxton faces federal fraud charges for allegedly misrepresenting primary residences to get better mortgage rates.
テキサス州司法長官のケン・パクストン氏は、パクストン氏が住宅ローン金利の引き下げを確保するために複数の住宅を主たる住居として虚偽の主張をし、条件に違反したとして、共和党のハンター・ボナー氏が提出した連邦住宅ローン詐欺の告訴に直面している。
Texas Attorney General Ken Paxton faces a federal mortgage fraud complaint filed by Republican Hunter Bonner, alleging Paxton falsely claimed multiple homes as primary residences to secure lower mortgage rates, violating terms.
連邦金融庁のホットラインを通じて提出されたこの苦情は,主な住居として使用された少なくとも3つの住宅のうち,非公開の国内財産についての報告を引用している.
The complaint, submitted via a Federal Housing Finance Agency hotline, cites reports of at least three homes used as primary residences and undisclosed out-of-state properties.
2023年に倫理違反をめぐる弾劾を生き延びたパクストン氏は不正行為を否定している。
Paxton, who survived impeachment in 2023 over ethics violations, denies wrongdoing.
彼のキャンペーンは,その苦情をささいなもの,またおそらくAIが生み出したものと解した.
His campaign dismissed the complaint as trivial and possibly AI-generated.
マリオン郡共和党党首のボナー氏は、自分の行動は党派性ではなく道徳的信念から生じていると述べた。
Bonner, a Marion County GOP leader, said his action stems from moral conviction, not partisanship.
この訴訟は透明性と平等な執行に関する疑問を提起する。 同じような主張が、トランプ政権下において民主党を狙った。
The case raises questions about transparency and equal enforcement, as similar allegations have targeted Democrats under the Trump administration.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.