サフォークのテスコは,現金機を盗むために遠隔操作機を使って強盗されました. 仮面をかぶった4人の容疑者は2台の車で逃げた. A Tesco in Suffolk was robbed using a telehandler to steal a cash machine; four masked suspects fled in two vehicles.

サフォーク州レッドロッジにあるテスコのスーパーマーケットは、金曜日の早朝、テレハンドラーが現金自動預け払い機を盗み、青いフォード・トランジット・バンとアウディが現場から逃走し、強盗に遭った。 A Tesco supermarket in Red Lodge, Suffolk, was robbed early Friday morning when a telehandler was used to steal a cash machine, with a blue Ford Transit van and an Audi fleeing the scene. 警察は 4人の覆面容疑者が関与してると 考えてる テレプラターが 近くの建設現場から 拉致されたと疑ってる Police believe four masked suspects were involved and suspect the telehandler was taken from a nearby construction site. 店は閉鎖され,被害は広範囲に及び,当局は,特にダッシュカメラ映像を持つ者を探している. The store remains closed, damage is extensive, and authorities are seeking witnesses, especially those with dashcam footage. これ は , 同様 の 9 月 の 強盗 に 続い て , 店頭 で たばこ や アルコール や 宝くじ の 販売 を 停止 さ せ まし た。 This follows a similar September robbery that led to the store halting sales of tobacco, alcohol, and lottery items. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.