ジャムムとカシミールの土地詐欺で 10名が起訴された 道路工事の偽賠償請求で
Ten charged in Jammu and Kashmir land fraud scheme for fake compensation claims on road project.
道路建設中に取得されなかった土地の政府資金を偽装で請求する計画で,税務官4人を含む10人が,ジャム・カシミールのアナンタナグで土地補償詐欺事件で起訴されました.
Ten individuals, including four revenue officials, have been charged in a land compensation fraud case in Anantnag, Jammu and Kashmir, over a scheme to falsely claim government funds for land never acquired during road construction.
偽造された記録と 偽造受益者を作り出すための共謀が 州に財政的な損失をもたらしたと当局は主張しています
Authorities allege forged records and collusion to create fake beneficiaries, resulting in financial loss to the state.
Verinag-Kokunang道路建設事業に結びついた事件は,アナントナの特別判事(仮)に請求書を提出し,インド刑法及び汚職防止法の下で起訴された.
The case, tied to the Verinag–Kokernag road project, was prosecuted under the Indian Penal Code and Prevention of Corruption Act, with the chargesheet filed before the Special Judge (Anti-Corruption) in Anantnag.