シドニー出身の元NAB職員 詐欺で起訴 偽の融資と犯罪組織を巻き込んだ
A Sydney man, former NAB employee, charged in $10M fraud scheme involving fake loans and criminal syndicate.
36歳のシドニー人 元国立オーストラリア銀行の従業員は,数百万ドルの不正行為に関連した19件の容疑で起訴された.
A 36-year-old Sydney man, a former National Australia Bank employee, has been charged with 19 counts related to a suspected multimillion-dollar fraud scheme.
当局は、同氏が内部関係者の役割を利用して、犯罪シンジケートが当初は存在しない高級「ゴーストカー」に対して約1,000万ドルの詐欺的なビジネスローンを取得するのを支援したと主張しており、捜査は個人ローンや住宅ローンにも拡大している。
Authorities allege he used his insider role to help a criminal syndicate obtain about $10 million in fraudulent business loans, initially for non-existent luxury “ghost cars,” with the investigation expanding to include personal and home loans.
彼は,当該事件に係る15人目の被疑者であり,その結果,6億ドルの資産が没収された.
He is the 15th person charged in the case, which has led to $60 million in assets being seized.
NABは,彼の解約を確認し, 顧客は影響を受けていないと述べ, 警察との協力を強調しました.
NAB confirmed his termination, stating no customers were affected and emphasizing its cooperation with police.
彼は犯罪の収益と アナボリックステロイドの保有に関する追加的な告訴に直面し フェアフィールド地方裁判所に 出席する予定です
He faces additional charges related to dealing in proceeds of crime and possessing anabolic steroids, and is scheduled to appear in Fairfield Local Court.