スイスの企業Gunvorは、米国がロシアとの関係をめぐる取引を阻止した後、Lukoilの資産に対する$14Bの入札を撤回しました。 Swiss firm Gunvor pulls $14B bid for Lukoil assets after U.S. blocks deal over Russia ties.

スイスの商品取引業者グンヴォルは、米国財務省がルクオイルを「クレムリンの傀儡」とレッテルを貼り、ロシアに対する制裁措置を理由に取引を承認しないと示唆したことを受け、ルクオイルの国際資産を買収するための140億ドルの入札を撤回した。 Swiss commodity trader Gunvor has withdrawn its $14 billion bid to acquire Lukoil’s international assets after the U.S. Treasury labeled it a “Kremlin puppet” and signaled it would not approve the deal, citing sanctions efforts against Russia. 買収案には欧州の精製工場,油田の株,そして2,000の燃料スタンドが含まれていた. The proposed acquisition included European refineries, oilfield stakes, and 2,000 fuel stations. Gunboardはキャラクター化を虚偽と呼び、2014年にロシアとのつながりを切断しウクライナでの戦争を非難した。 Gunvor called the characterization false, noting it severed ties with Russia in 2014 and condemned the war in Ukraine. )の規定により,当該契約が施行する見込みはなかったとみなされたのは,米国の認定制限及び財政上の制約のためであった. The deal was deemed unlikely to proceed due to U.S. licensing restrictions and financial constraints.