最高裁判所は,大統領が関税を強制する非常事態として貿易赤字を行使できるかどうかを決定している。 The Supreme Court is deciding if the president can use a trade deficit as an emergency to impose tariffs, challenging executive power over taxation.

連邦最高裁判所は,大統領に貿易赤字を緊急事態に宣言して 広範な関税を課すかどうかを検討しています 批判者は,憲法に反して, 税制に対する行政権力を拡大する動きです The Supreme Court is reviewing whether the president can declare a trade deficit an emergency to impose broad tariffs, a move critics say unconstitutionally expands executive power over taxation. 1991年以降,国会は,予算キャップや納税規則を回避する緊急ラベルを使い,緊急支出で約12.5兆円(約25兆円)を承認し,過去10年間に約10%の予算権限を行使した. Since 1991, Congress has used the emergency label to bypass budget caps and pay-as-you-go rules, authorizing about $12.5 trillion in emergency spending—plus $2.5 trillion in interest—accounting for roughly 10% of budget authority over the past decade. この慣行は,主に自己管理で行われ,公衆衛生のニーズを超えたパンデミック救済の例として,定期的なまたは恒久的なプログラムに一時的な正当化の下で資金を提供することを可能にします. The practice, largely self-policed, allows routine or permanent programs to be funded under temporary justifications, as seen in pandemic relief that extended beyond public health needs. 財政規律の崩壊は 債務を増加させ 納税者の負担を上げ 政府の真の緊急事態への対応能力を弱め 緊急事態のラベルを 希少で一時的な 審査可能なツールとして 復活させるよう呼びかけます This erosion of fiscal discipline increases debt, raises taxpayer costs, and weakens the government’s ability to respond to true emergencies, prompting calls to restore the emergency label as a rare, temporary, and reviewable tool.