最高裁判所はキム・デイビスの訴えを,同性婚の合法化に挑み,三十万円の反対判決を聴くかどうかを決定した. The Supreme Court decides whether to hear Kim Davis’s appeal challenging same-sex marriage legalization and a $360,000 ruling against her.

米国最高裁判所は,2015年に結婚免許証の発行を拒んだ前ケンタッキー州郡役所職員のキム・デイビスから、宗教的な信念を表明した同性カップルへの長期的な訴えを聴くかどうかを決定している. The U.S. Supreme Court is deciding whether to hear a longshot appeal from former Kentucky county clerk Kim Davis, who refused to issue marriage licenses to same-sex couples in 2015, citing religious beliefs. 侮蔑で投獄されたデイビスは,下級裁判所の360万ドルの損害賠償と費用の決定に挑み,2015年オベリスク対ホッジスが全国で同性婚を合法化した決定を覆そうとしている. Davis, jailed for contempt, is challenging a lower court’s $360,000 damages and fees ruling, seeking to overturn the 2015 Obergefell v. Hodges decision that legalized same-sex marriage nationwide. 彼女の弁護士は,オバーゲフェルの判決を 覆すよう求める唯一の現行の判事である クラレンス・トーマスを引用しています. Her legal team cites Justice Clarence Thomas, the only current justice to call for reversing Obergefell, though other dissenters from the original ruling have not advocated for reversal. エイミー・コニー・バークレー判事は裁判所が過去の決定を再考したが、同性婚の深い社会統合を指摘していることを認めている。 Justice Amy Coney Barrett has acknowledged the court may revisit past decisions but noted same-sex marriage’s deep societal integration. 裁判官は,月曜日までにその決定を発表することを期待されている. The justices are expected to announce their decision by Monday.