2026年1月から ガーナのヴォルタ湖で 溺死者を減らすために ライフジャケットが 必要になります Starting Jan. 2026, life jackets will be required on Ghana’s Volta Lake to reduce drownings.

2026年1月からガーナのボルタ湖(特にKpando-Torkorのルート)でライフジャケットが義務付けられる。 溺死防止のための安全対策をガーナ・マリタイム局が実施する。 Starting January 2026, life jackets will be mandatory on Ghana’s Volta Lake, particularly on the Kpando-Torkor route, as the Ghana Maritime Authority enforces safety measures to prevent drownings. GMAは,新型救難艇を配備し,連携事務所を建設し,過負荷や設備の不足、最近の事故などを懸念する中で,手頃な生活着飾品を配布している. The GMA is deploying a new rescue vessel, building a coordination office, and distributing affordable life jackets amid concerns over overloading, poor equipment, and recent accidents. 地元 の 指導 者 や 政府 が 支援 し て いる この 移動 は , 安全 性 を 向上 さ せ , 漁業 を 促進 し , 経済 成長 を 促進 する こと を 目的 と し て い ます。 The move, supported by local leaders and the government, aims to improve maritime safety, boost the fishing industry, and stimulate economic growth, with calls for better road access and fuel supply from boat operators.