スターバックスのホリデー・ベアリングカップは 急速に売り切れて 全国の店で 長い線と混沌を生じた
Starbucks' holiday teddy bear cup sold out fast, causing long lines and chaos at stores nationwide.
スターバックスが限定販売したテディベア形のホリデーカップは,激しい需要を引き起こし,長列に並んで,喧嘩が報告され,米国全土の店舗で急激に売り切れした.多くの店舗では,収集カップが数時間で売り切れ,顧客は早く到着し,店の外でキャンプした人もいました.
Starbucks' limited-edition teddy bear-shaped holiday cup sparked intense demand, leading to long lines, reported altercations, and rapid sellouts at locations across the U.S. Customers arrived early, some camping outside stores, as the collectible cups sold out within hours at many locations.
この狂乱は地元メディアやソーシャルメディアから注目を浴び、混雑した店舗や、イライラした買い物客を映した動画を公開した。
The frenzy drew attention from local media and social media, with videos showing crowded stores and frustrated shoppers.
スターバックスは身体の争いの報告を確認せず,高い需要を認め,顧客にオンラインの店舗の確保を促した。
Starbucks did not confirm reports of physical fights but acknowledged the high demand and urged customers to check store availability online.