スリランカとバングラデシュは8年ぶりのハイレベルトークを開催し,貿易,投資,地域協力の強化に重点を置いていた。
Sri Lanka and Bangladesh held their first high-level talks in eight years, focusing on boosting trade, investment, and regional cooperation.
スリランカとバングラデシュは,両国の外務長官が共同議長を務め,8年ぶりに2025年11月7日にコロンボで外務官会議を開催した.
Sri Lanka and Bangladesh held their first Foreign Office Consultations in eight years on November 7, 2025, in Colombo, co-chaired by their foreign secretaries.
バングラデシュの投資家をその開発プロジェクトに招待し、観光、農業、そしてネット接続に関する協力の強化を提案した。
The talks focused on boosting trade, investment, and connectivity, with Sri Lanka inviting Bangladeshi investors to its development projects and proposing expanded cooperation in tourism, agriculture, and maritime links.
バングラデシュはスリランカの医薬品,再生可能エネルギー,アグロ処理の投資を奨励し,家畜の飼育や農家の露出の支援を申し出た.
Bangladesh encouraged Sri Lankan investment in pharmaceuticals, renewable energy, and agro-processing, and offered support in livestock and farmer exposure visits.
両国は,貿易協力の強化,法律協定の締結の終了,教育,健康,若者交換,メディアとの関係を強化することに合意した.
Both nations agreed to enhance trade facilitation, finalize pending legal agreements, and strengthen ties in education, health, youth exchanges, and media.
2024 年 , スリランカ は 12 番 目 の 最大 の 輸出 市場 で ある バングラデシュ に 2 億 4,454 万 ドル を 輸出 し まし た が , 輸入 額 は 合計 8 億 8,900 万 ドル でし た。
In 2024, Sri Lanka exported $241.54 million to Bangladesh, its 12th largest export market, while imports totaled $83.79 million.