フロリダのスペイン商工会議所は,その45周年を記念して,ヘンケル・フライセインとイブン・トルノスをビジネスの指導者として祝った. The Spain-U.S. Chamber of Commerce in Florida marked its 45th anniversary with a gala honoring Henkell Freixenet and Iván Tornos for their business leadership.

フロリダ州スペイン商工会館は,420人以上のビジネス指導者と国際的人物が出席したマイアミ・パーティーで45周年を祝った. The Spain-U.S. Chamber of Commerce in Florida celebrated its 45th anniversary with a Miami gala attended by over 420 business leaders and international figures. ヘンケル・フライクセンは,コードン・ネグロブランドの成功によって強調された1934年以来,世界的なスパークリングワインのリーダーシップと米国の存在のために,今年の会社として称賛されました. Henkell Freixenet was honored as Company of the Year for its global sparkling wine leadership and U.S. presence since 1934, highlighted by the Cordon Negro brand’s success. ジマーバイオメットのCEOであるイヴァン・トルノスは,AI駆動の手術ロボット技術の進歩で,今年の企業リーダーを受賞しました. Iván Tornos, CEO of Zimmer Biomet, received Corporate Leader of the Year for advancing AI-driven surgical robotics. このイベントでは,設立メンバーであるラウル・ヴァルデス・フォリとジュリアン・リナレスに表彰され,スペイン,米国,ラテンアメリカ間の経済と文化的な関係を強化するというチェンバの使命が再確認されました. The event recognized founding members Raúl Valdés-Fauli and Julián Linares and reaffirmed the Chamber’s mission to strengthen economic and cultural ties between Spain, the U.S., and Latin America.