ShelfieTechは、運営と成長に資金を提供するために、株式を1ドルあたり1ドルで売却することで最大$2Mを調達しています。
ShelfieTech raises up to $2M by selling shares at $1 each to fund operations and growth.
シェルフィテック株式会社は,最大200万株の普通株を1ドルで販売し,最大200万ドルの調達を行うために,非仲介の民間配当を発表しました.
ShelfieTech Ltd. announced a non-brokered private placement to sell up to 2 million common shares at $1.00 each, raising up to $2 million.
企業事業,R&D,取得,営業資本の資金調達を進める.
Proceeds will fund corporate operations, R&D, acquisitions, and working capital.
発見者の手数料は最大8%まで支払われる.
Finders’ fees of up to 8% may be paid.
閉館はCSEの承認を受け,平成四年四月一日の保留期間が適用される.
Closing is subject to CSE approval and a four-month-and-one-day hold period applies.
)の規定により,当該供与金は,当該証券法による登記の欠如により,米国国内で入手できない.
The offering is not available in the U.S. due to lack of registration under U.S. securities laws.
この 会社 の 技術 は , コンピューター の 学習 と 画像 処理 に よっ て ロボット 棚 を 監視 する こと に よっ て 得 られ ます。
The company’s technology uses robotic shelf monitoring with machine learning and image processing.
将来の見通しに関する記述は含まれていますが,法律上の要件を超えて更新する義務はありません.
Forward-looking statements are included, with no obligation to update them beyond legal requirements.