元老院は,トランプがベネズエラを襲うことを承認するよう要求する両党の法案を却下,51-49.
Senate rejects bipartisan bill requiring approval for Trump to strike Venezuela, 51-49.
米上院は、ベネズエラの軍事活動に対する議会の承認を請求する両党の決議を極端に却下し,51-49票を投票した。
The U.S. Senate narrowly rejected a bipartisan resolution requiring congressional approval for military action in Venezuela, voting 51–49.
民主党とランド・ポール上院議員の支持を得て, カリブ海での作戦の拡大と, 麻薬密売の標的とされる場所への16件の致命的な攻撃のなか, トランプ大統領の権限を制限しようとした.
The measure, backed by Democrats and Sen. Rand Paul, sought to limit President Trump’s authority amid rising Caribbean operations and 16 lethal strikes on alleged narco-trafficking targets.
議員は 任務の潜入を警告し 監視を強めるよう要求した
Lawmakers warned of mission creep and demanded greater oversight.