ジョン・コーニン上院議員は、行き詰まりを終わらせるよう共和党が圧力をかける中、支出法案を可決するためにフィリバスターを変更することに前向きだと述べた。
Sen. John Cornyn says he’s open to changing the filibuster to pass spending bills, amid GOP pressure to end gridlock.
共和党のジョン・コーニン上院議員は 60票も必要ない予算案を 通過させるような変更に賛成だと述べました
Sen. John Cornyn, a Texas Republican, said he is open to changes allowing Senate spending bills to pass without 60 votes, marking a shift from his past defense of the filibuster.
彼のコメントはトランプ大統領と共和党の初選の挑戦者ケン・パクストンとウェズリー・ハントの圧力を受けて発せられたもので,彼らは政府の閉鎖を終わらせ,共和党の優先事項を前進させるため,このルールを廃止することを要求している.
His comments come amid pressure from President Trump and GOP primary challengers Ken Paxton and Wesley Hunt, who demand eliminating the rule to end government shutdowns and advance Republican priorities.
コーニンは立法上の行き詰まりと国民の期待を理由として, フィリバスターを再検討したものの,完全な廃止を支持することはしなかった.
Cornyn cited legislative gridlock and public expectations as reasons for reconsidering the filibuster, though he stopped short of supporting full abolition.
この議論は,2026年選挙の先行する改革について、共和党の国内緊張が高まっていることを強調している.
The debate highlights growing internal Republican tensions over reform ahead of the 2026 elections.