2025年9月、アテネのパルテノン神殿から足場が一時的に撤去され、修復中の数年ぶりに古代神殿が明らかになった。 Scaffolding was briefly removed from Athens' Parthenon in September 2025, revealing the ancient temple for the first time in years during its ongoing restoration.

2025年9月末にアテネのパルテノン神殿から仮設にエスカフォルドが取り除かれ,一般市民は長年にわたって初めて古代神殿の無障碍の眺めを享受しました. Scaffolding was temporarily removed from the Parthenon in Athens in late September 2025, offering the public its first unobstructed view of the ancient temple in years. この撤去は1975年に始まった修復プロジェクトの移行段階であり,腐った鉄のクラップを入れ替えるためにオリジナルのペンテリック大理石とタイタンの固定具を使用して紀元前5世紀の構造を安定させることを目的としています. The removal marked a transitional phase in a restoration project begun in 1975, which aims to stabilize the 5th-century BCE structure using original Pentelic marble and titanium fasteners to replace corroded iron clamps. 360 以上 の 古代 の 石 が 再 形成 さ れ , 90 個 の 石 が 新た に 彫刻 さ れ て 内 なる 聖所 が 再建 さ れ まし た。 Over 360 ancient stones have been reassembled, and 90 new ones carved to reconstruct the inner sanctuary. 2028 年 まで に は 完成 する もの と 予想 さ れ て い た この 作業 は , 完全 な 再建 の ため に 保存 さ れ まし た。 The work, expected to conclude by 2028, prioritizes preservation over full reconstruction. アクロポリス は , 2024 年 に 300 万 人 以上 の 観光 客 を 集め , ギリシャ で 最も 注目 さ れ て いる 歴史 的 な 場所 と なり まし た。 The Acropolis drew over 3 million visitors in 2024, making it Greece’s most-visited historical site.