ロシアは、若者の健康上の不安の中で全国的に禁制を提案し、収入を上回る公衆衛生を訴えている。 Russia proposes nationwide vape ban amid youth health concerns, citing public health over revenue.

ロシアのウラジミール・プーチン大統領は,青少年の利用の増加や健康リスクに対する懸念が高まっている中で,全国的に禁煙の禁止を承認した. Russian President Vladimir Putin has endorsed a proposed nationwide ban on vape sales, calling them "evil" and "liquid poison," amid growing concerns over rising youth usage and health risks. 国家院は、ニジニ・ノヴゴロドでの試験的制限と公衆衛生当局者や議員の支持を受けて、禁止措置を見直す予定だ。 The State Duma is set to review the ban, following a pilot restriction in Nizhny Novgorod and support from public health officials and lawmakers. 批判者は,この動きが販売を地下に押し上げ,年間150億ルーブル (189百万米ドル) の収入を損なう可能性があると警告しているが,当局者は,特に若者の間で,公衆衛生が優先されるべきだと主張している. Critics warn the move could push sales underground and cost up to 15 billion rubles ($189 million) annually in revenue, but officials argue public health, especially among young people, must take priority.