この週末に ニューヨーク州に 深刻な寒さと雪が降ります A powerful polar vortex will bring extreme cold and snow to New York State this weekend.

極地渦がニューヨーク州に 極寒をもたらす 噴流の深層がカナダの冷たい空気を 南へ押し寄せる A powerful polar vortex is set to bring extreme cold to New York State this weekend, as a deep dip in the jet stream pushes frigid Canadian air southward. 気温 は 平均 より ずっ と 低く 下がり , 日曜 日 から 月曜 日 の 夕方 まで は 雪 が 降れ そう な 状態 に なり ます。 Temperatures will plunge well below average, with widespread freezing conditions and possible snow from Sunday through Monday evening. 北極から広がる冬の極地渦が 強くなったことで引き起こされる この現象は 火曜日の午後までに 緩和され,より典型的な季節の気温が回復すると予想されます The event, driven by a strengthened winter polar vortex extending from the Arctic, is expected to ease by Tuesday afternoon, restoring more typical seasonal temperatures.