米国国防総省は,オーストラリアが毎年2つの原子力潜水艦に資金を投入し,米国のインド・パシフィック戦略を強化する.
The Pentagon confirms AUKUS boosts U.S. Indo-Pacific strategy, with Australia funding two nuclear subs yearly.
ペンタゴンはAUKUS安全保障条約の審査を終え,内閣府に米国益のために重要な戦略的利益を生ずることを確認した.
The Pentagon has completed its review of the AUKUS security pact, confirming it delivers significant strategic benefits for U.S. interests in the Indo-Pacific.
エルブリッジ・コルビーが率いるレビューは、潜水艦生産能力の向上など、米国が同盟を継続する決意を支えている。
The review, led by Elbridge Colby, supports continued U.S. commitment to the alliance, including boosting submarine production capacity.
オーストラリア は , 現在 の 出力 は 1.2 で ある に も かかわら ず , 1 年 に 2 基 の 核 潜水 艦 の 目標 を 達成 する ため に 15 億 ドル ( 約 2 兆 5,000 億 円 ) を 寄付 し ます。
Australia will contribute $1.5 billion to help meet the target of two nuclear submarines per year, though current output is at 1.2.
一部の共和党議員が秘密と協議に関する懸念にかかわらず,関係関係は継続しているという.
Despite concerns from some Republican senators over secrecy and consultation, officials say the partnership remains on track.
米国はバージニア級の潜水艦をオーストラリアに派遣し,地域的安定を図り,特に中国に対抗することを期待している.
The U.S. expects to deliver Virginia-class submarines to Australia, enhancing regional deterrence, particularly against China.