パキスタン は , 宗教 上 の 差別 に 関する インド の メディア の 主張 を 否定 し , 未 完成 の 書類 を 持っ た 巡礼 者 だけ が 退却 し た と 述べ て い ます。 Pakistan denies Indian media claims of religious discrimination, stating only pilgrims with incomplete docs were turned back.

パキスタンは,グル・ナナック祭の際にヒンズー教徒が宗教上の理由から入国を拒否されたというインドのメディアの主張を否定し,その報道は偽りで政治的に動機づけられていると称している. Pakistan denies Indian media claims that Hindus were denied entry on religious grounds during the Guru Nanak festival, calling the reports false and politically motivated. 外務大臣タヒル・アンドラビは、アタリ=ワガを経由して1,932人のインド人巡礼者がパキスタンに渡ったと語った。 Foreign Office spokesperson Tahir Andrabi said around 1,932 Indian pilgrims crossed into Pakistan via Attari-Wagah, with a small number turned back due to incomplete documentation, not religion. 彼 は その 過程 が 行政 上 の もの で あっ て , 差別 で は ない こと を 強調 し , すべて の 宗教 の 巡礼 者 を 歓迎 する パキスタン の 決意 を 再 確認 し まし た。 He stressed the process was administrative, not discriminatory, and reaffirmed Pakistan’s commitment to welcoming pilgrims of all faiths.