ガザでは1万6500人以上が緊急医療を必要としている。 病院が崩壊し、援助が足りなくなっている。
Over 16,500 in Gaza need urgent medical care as hospitals collapse and aid remains insufficient.
WHOは、ガザで1万6,500人以上が緊急に命を救う医療を必要とすると報告している。 医療制度が崩壊し、病院が一部的に機能しているのはたったの17件である。
The WHO reports over 16,500 people in Gaza urgently need life-saving medical care as the healthcare system collapses, with only 17 of 36 hospitals partially functioning.
2023年10月から、約8000人のガザ人が、最近イタリアに避難した際の国際協力を通じて、安全に避難している。
Since October 2023, nearly 8,000 Gazans, including over 5,500 children, have been evacuated to safety through international cooperation, including recent evacuations to Italy.
幾つ か の 国 で 援助 の 手 が 差し伸べ られ , 努力 が 払わ れ て いる に も かかわら ず , 医療 品 は 不足 し て おり , 病院 は 燃料 や 医薬 品 や 設備 の 不足 と いう 極端 な 状態 の もと で 運営 さ れ て い ます。
Despite aid deliveries and efforts by multiple countries, medical supplies remain insufficient, and hospitals operate under extreme conditions with shortages of fuel, medicine, and equipment.
病気 や 栄養 失調 が 増加 し て おり , 人道 的 な 接触 は 厳しく 制限 さ れ て おり , 多く の 人 は 避難 や 治療 を 待っ て い ます。
Disease outbreaks and malnutrition are rising, and humanitarian access is severely restricted, leaving many waiting for evacuation or treatment.