アメリカ生まれのイスラエル国防軍兵士オマー・ニュートラは,ハマスの10月7日の攻撃で殺された約2年後,2025年11月7日にイスラエルに葬られました.
Omer Neutra, a U.S.-born IDF soldier, was buried in Israel on Nov. 7, 2025, nearly two years after he was killed during the Oct. 7 Hamas attack.
イスラエル国防軍に所属していた22歳のアメリカ生まれの兵士オマー・ニュートラが2025年11月7日にテルアビブのキリヤト・シャウル軍事墓地に葬られた.これは彼が10月7日のハマス攻撃で拉致され殺害されてからほぼ2年後のことだった.
Omer Neutra, a 22-year-old U.S.-born lone soldier in the Israeli Defense Forces, was buried on November 7, 2025, at Kiryat Shaul Military Cemetery in Tel Aviv, nearly two years after he was abducted and killed during the October 7 Hamas attack.
ロングアイランド生まれのノイトラは、ガザの国境付近の77番大隊に所属し、その部隊を守りながら死亡した。
Born in Long Island, Neutra served with the 77th Battalion near the Gaza border, where he died defending his unit.
彼 の 体 は 回復 さ れ , 広範 な 努力 の 末 に イスラエル に 帰還 し まし た。
His body was recovered and returned to Israel after extensive efforts.
アイザック ・ ヘルゾグ 大統領 と 家族 の 成員 が 出席 し た 葬式 は , その 人 の 奉仕 と 犠牲 を 尊び まし た。
The funeral, attended by President Isaac Herzog and family members, honored his service and sacrifice.
彼 の 兄弟 ダニエル は , オメル の 指導 力 と 最後 の 勇気 ある 行動 を 思い起こし て 感動 的 な 詩 を 語り まし た。
His brother Daniel delivered a moving eulogy, recalling Omer’s leadership and final acts of bravery.
このイベントは、家族に対する感情的な閉ざりを象徴し、IDFで活動する外国人ボランティアが直面するリスクを強調した。
The event marked emotional closure for the family and highlighted the risks faced by foreign volunteers serving in the IDF.