ミシガン州ジャクソン郡で新たな斑点のあるランタンフライの蔓延が発見され、影響を受けた郡は合計6つとなった。
A new spotted lanternfly infestation has been found in Jackson County, Michigan, bringing the total to six affected counties.
ミシガン州農業農村開発局は、ジャクソン郡で新たな斑点ランタンフライの蔓延を確認し、影響を受けた郡の合計は6郡に増えた。
The Michigan Department of Agriculture and Rural Development has confirmed a new spotted lanternfly infestation in Jackson County, raising the total to six affected counties.
人間や動物に害はないが 屋外での大きな害虫であるこの害虫は 公共の報告や 可能な隔離措置を通じて 監視されている.
The pest, harmless to humans and animals but a significant outdoor nuisance, is being monitored through public reporting and potential quarantine measures.
MDARDは住民に,写真や場所データを通じて目撃情報を報告し,被災地域を旅する際の車両やギアを検査し,フィールドツールで目を使うよう勧告している.
MDARD urges residents to report sightings via photos and location data, inspect vehicles and gear when traveling through affected areas, and use the Eyes in the Field tool.
州は新しい侵入生物監視リストを公開し 園芸産業への取り組みを継続しています
The state has launched a new Invasive Species Watch List Viewer and continues outreach with the horticulture industry.