NCLATはMahagungに対して不規則な命令を逆転し,プロジェクト固有のIBCルールを引用し,新たな審理を命じている.
NCLAT reverses insolvency order against Mahagun, citing project-specific IBC rules, and orders new hearing.
住宅開発会社マハグーンに対する破産手続きを開始した2025年8月のNCLTの命令を,NCLATは取り消し,新たな審理を命じた.
The NCLAT has overturned the NCLT’s August 2025 order launching insolvency proceedings against real estate developer Mahagun, directing a fresh hearing.
同裁判所は,IBCの下での不規則な行為は,最高裁判所の判例を引用して,プロジェクト固有のものであってなければならないと定めた.
The appellate tribunal ruled that insolvency under the IBC must be project-specific, citing a Supreme Court precedent.
これにより、マハグン氏は1週間の対応を可能にし、住宅購入者とアディティヤ・ビルラ・キャピタル・リミテッドに新たな介入を提出する権利を与えた。
It allowed Mahagun one week to respond and granted homebuyers and Aditya Birla Capital Ltd the right to file new interventions.
この 判決 は 事件 の 有効 性 に は 触れ ず , 最終 的 な 判決 は NCLT に ゆだね られ て い ます。
The decision does not address the case’s merits, leaving final judgment to the NCLT.
当初の請願は、2024年に初めて報告された256.48億ルピーの社債債務不履行に端を発している。
The original petition stemmed from a ₹256.48 crore debenture default first reported in 2024.