ナンシー・ペロシは85歳 2027年の再選には出馬せず 議会で40年近くを過ごすことになります
Nancy Pelosi, 85, won't run for re-election in 2027, ending nearly four decades in Congress.
ナンシー・ポロシ85は2027年に再選を拒み,国会で約40年にわたる奉仕を終えると発表した.
Nancy Pelosi, 85, announced she will not seek re-election in 2027, concluding nearly four decades of service in Congress.
議院の議長として初の女性として,議会の主要政党を率いるとして,彼女は歴史的な障壁を破り,アメリカ政治に定める人物となった.
As the first woman to serve as Speaker of the House and lead a major political party in Congress, she broke historic barriers and became a defining figure in American politics.
彼女の引退のお知らせのあと、彼女のことを"悪女"と批判したドナルド・トランプ元大統領との高名な対立も含め、著しい成果を収めた。
Her tenure was marked by landmark achievements, including passage of the Affordable Care Act, and a high-profile rivalry with former President Donald Trump, who criticized her as an “evil woman” following her retirement announcement.
大胆かつ戦略的指導者として知られるProlosiは2008年の金融危機の際も両立性を実演し,女性指導者世代を指導した.
Pelosi, known for her boldness and strategic leadership, also demonstrated bipartisanship during the 2008 financial crisis and mentored a generation of women leaders.