ナンシー・ペロシは,下院初の女性議長として,40年近くの奉仕の後,2025年11月6日に議会から引退することを発表した. Nancy Pelosi, first female Speaker of the House, announced her retirement from Congress on November 6, 2025, after nearly 40 years of service.

ナンシー・ペロシは 議会議長として初めて女性として 引退を発表した およそ40年のカリフォルニア州12区を代表した後に 議会から引退を発表した Nancy Pelosi, the first woman to serve as Speaker of the House, has announced her retirement from Congress after nearly four decades of service representing California’s 12th district. 彼女の退位は、指導に要する政治キャリアの転機となり,AFPの医療法を可決し,2008年の危機以後の経済復興の努力を指導し,極端な瞬間に民主主義政策を形成する. Her departure ends a transformative political career marked by leadership in passing the Affordable Care Act, guiding economic recovery efforts after the 2008 crisis, and shaping Democratic policy during pivotal moments. 2025年11月6日に発表されたこの発表は,下院のリーダーシップと民主党の大きな変化を示し,新しい世代が重要な役割を担う準備をしている. The announcement, made on November 6, 2025, signals a major shift in House leadership and the Democratic Party as a new generation prepares to assume key roles.