今 で は , 全国 的 な NHS の 努力 を 通し て , ケンブリッジシャー と ピーターーボーロー で もっと 緊急 に 歯科 医 の 任命 が 行なわ れ て い ます。 More urgent dental appointments are now available in Cambridgeshire and Peterborough through a national NHS effort.

緊急のNHS歯医者の予約は,緊急のケアアクセスの改善を図るため全国的な努力の一環として,ケンブリッジ・シアターとペーターボロウで提供されている. More emergency NHS dental appointments are now available in Cambridgeshire and Peterborough as part of a national effort to improve urgent care access. このプログラムは今夏から開始され 深刻な歯痛や 歯の骨折やなどの 深刻な歯科問題に対して 約1万4000件の緊急診療を 提供することを目指しています The program, launched this summer, aims to deliver around 14,000 urgent appointments for serious dental issues like severe toothache, broken teeth, or abscesses. さらに NHS の 歯科 治療 も 行なわ れ て おり , 利用 可能 性 が 高く なっ て い ます。 Additional NHS dental practices have joined, increasing availability. 患者 は , NHS 111 を 評価 と 紹介 の ため に 呼び , あるいは まず 通常 の 歯科 医 と 連絡 を 取る こと に よっ て , 治療 を 受ける こと が でき ます。 Patients can access care by calling NHS 111 for assessment and referral, or contacting their regular dentist first. NHS の 標準 料金 は , 患者 が 金銭 面 で の 援助 を 受ける 資格 を 得 ない 限り 適用 さ れ ます。 Standard NHS charges apply unless patients qualify for financial assistance. この 計画 は , 以前 に は 時間 的 な 治療 を 受け よう と 懸命 に 努力 し て い た 幾百 人 も の 人々 を すでに 助け て い ます。 The initiative has already helped hundreds who previously struggled to get timely treatment.