スカウト・モーターズの新工場で 雇用を拡大する州政府の取り組みの一環として 従業員を準備するために サウスカロライナで 500万ドルの研修センターが 開設されました
A $5 million training center opened in South Carolina to prepare workers for jobs at Scout Motors’ new EV plant, part of a state effort to boost local hiring.
コーナーストーンという新しい労働力訓練センターが 南カロライナ州リッチランド郡に開設され スカウトモーターズの コロンビア近くの電気自動車工場で 千人もの雇用を準備しています
A new workforce training center, Cornerstone, opened in Richland County, South Carolina, to prepare local residents for thousands of jobs at Scout Motors’ upcoming electric vehicle plant near Columbia.
5百万ドルの施設は,国,県,専門大学寄与金で定めるところにより,製造業務に係る前及び後任の訓練を提供し,国家が準備するSCのイニシアチブの一部となっている.
Funded by state, county, and technical college contributions, the $5 million facility offers pre- and post-hire training in manufacturing roles and is part of the state’s readySC initiative.
スカウト・モーターズは readySCとのパートナーシップを 選択の重要な理由として挙げています サウスカロライナ州では 97%の新規雇用が 州内の住民に与えられています
Scout Motors cited the partnership with readySC as a key reason for choosing South Carolina, where 97% of new jobs have historically gone to in-state residents.
このセンターはスカウト・モーターズが最初に利用したもので,経済成長と労働力の準備を支えるものです. ローカントリーでは既に同様のセンターが運営されています.
The center, the first used by Scout Motors, supports economic growth and workforce readiness, with similar centers already operating in the Lowcountry.