メルシー・メディカルセンターは 12月8日に 妊婦の出産を休止します スタッフ不足のためです Mercy Medical Center to pause maternity services Dec. 8 due to staffing shortages, partnering with Baystate for deliveries.

マサチューセッツ州 スプリングフィールドにあるメルシー医療センターは,採用の努力にもかかわらず,継続的な人材不足のため,12月8日から,そのファミリーライフセンターでの産婦人科および新生児のサービスを一時的に停止します. Mercy Medical Center in Springfield, Massachusetts, will temporarily suspend maternity and newborn services at its Family Life Center starting December 8 due to ongoing staffing shortages, despite recruitment efforts. 同病院は,前期生及び産後受胎後の介護の実施を継続するとともに,ベイ 州医療センターと連携し,当該療養所を外来患者の療養施設とする. The hospital will partner with Baystate Medical Center for deliveries and hospital-based care, while continuing prenatal and postnatal services at outpatient locations. マサチューセッツの看護師協会は,親の組織であるトリニティ・ヘルスが,空席を満たさず,下場の賃金を提供せず,スタッフの受給に寄与しなかったことを責めている. The Massachusetts Nurses Association blames Trinity Health, the parent organization, for failing to fill vacancies and offering below-market wages, contributing to staff attrition. この決定は2024年に290万ドルもの損失を伴う財政的な課題と,一時的な休止が永久に変わって,この地域の母子のケアへのアクセスをさらに制限するかもしれないという懸念に続くものです. The decision follows financial challenges, including a $29.8 million loss in 2024, and concerns that the temporary pause could become permanent, further limiting maternal care access in the region.