メランコンは、水質汚染と生態系の危険性を強調して、ストラダ・アグリゲートスのプランに反対している。
Melancthon opposes Strada Aggregates' plan to mine below water table, citing water contamination and ecosystem risks.
メランクソンの町は、水面下における鉱業を拡大し,毎日500万リットルの水を洗う許可を得ようとするストラダ・アグリゲートスの提案に反対している。
The town of Melancthon is opposing Strada Aggregates’ proposal to expand mining below the water table, seeking a permit for up to five million litres of water daily for washing aggregate.
当局及び住民は,このプロジェクトに警告しているが,汚染や主要河川を供給する小川の流量を減らすなど,デュフェリン郡の水資源に長期的な損害を及ぼす恐れがある.
Officials and residents warn the project risks long-term harm to Dufferin County’s water resources, including contamination and reduced flow in aquifers that feed major rivers.
環境 問題 の 専門 家 たち は , この プロジェクト が 地球 工学 上 の 危険 と 生態 学 上 の 害 を もたらしかね ない こと に 疑問 を 抱い て い ます。
Environmental experts question the project’s feasibility, citing geotechnical risks and potential damage to ecosystems.
地域 の 集会 で は , ストラダ に 対する 不信 感 が 高まり , 過去 の 約束 が 破棄 さ れ , 環境 管理 が 弱まっ た こと が 懸念 さ れ まし た。
A community meeting highlighted growing distrust in Strada, with concerns over past promises broken and weakened environmental oversight.
連邦議員のカイル・シーバックは11月10日の協議の前に 会社の懸念を解決するよう促した.
Federal MP Kyle Seeback has urged the company to address public concerns before a November 10 consultation.