ある男が飲酒後、ポート・ハーディの移動中の乗車から放り出され、身の安全を確保せず、命にかかわらず傷を負った。 A man was thrown from a moving ride in Port Hardy after drinking and not securing himself, sustaining non-life-threatening injuries.

ブリティッシュコロンビア州ポートハーディのフェスティバルで、男性が酩酊し、適切に身を固めなかったため、移動中の遊園地から追い出されたと伝えられている。 A man was ejected from a moving amusement ride at a festival in Port Hardy, British Columbia, after reportedly becoming intoxicated and failing to secure himself properly. 現場の緊急対策班が対応し,男性は命にかかわらない傷を負った. Emergency crews responded to the scene, and the man was treated for non-life-threatening injuries. 当局は地域イベントで発生した事件を調査しており,特に乗車中にアルコールを消費するときは特に安全に関するガイドラインに従うよう客に指示している. Authorities are investigating the incident, which occurred during a community event, and are reminding guests to follow safety guidelines, especially when consuming alcohol near rides.