オントリオ州ハミルトンの男性は 2025年9月11日に事業所にナチス・スワスティカをスプレーで塗り付けたことで 憎悪犯罪で起訴されました A man in Hamilton, Ontario, was charged with a hate crime for spray-painting a Nazi swastika on a business on September 11, 2025.

オントリオ州ハミルトンの31歳の男性が 2025年9月11日に市内のビジネスでナチス・スワスティカをスプレーで塗りつぶしたとして 害悪行為で起訴されました A 31-year-old man in Hamilton, Ontario, has been charged with mischief after allegedly spray-painting a Nazi swastika on a downtown business on September 11, 2025. 警察の話では 監視カメラの映像と コミュニティのヒントが 彼の逮捕につながると Police say surveillance footage and community tips led to his arrest. 同じ日に別の反ユダヤのグラフィティ事件が近くで起こった. A separate antisemitic graffiti incident occurred nearby on the same day. 当局は,この行為を憎しみによる犯罪として扱っており,個人やコミュニティに及ぼす影響を強調し,同様の事件を報告するよう市民に要請し続けています. Authorities are treating the act as a hate crime, emphasizing its impact on individuals and communities, and continue urging the public to report similar incidents. 事件は捜査中のままで,容疑者は裁判所に出頭する予定である. The case remains under investigation, with the suspect expected to appear in court.