マラウィ で は , 保護 の 努力 が 払わ れ て いる に も かかわら ず , 毎年 3 万 3,000 ヘクタール から 5 万 ヘクタール の 森林 が 木炭 や 伐採 に よっ て 失わ れ て い ます。
Malawi loses 33,000–50,000 hectares of forest yearly to charcoal and logging, despite conservation efforts.
マラウイは深刻な森林破壊に直面しており,木炭生産と違法伐採により年間3万3千から5万ヘクタールの森林が失われ,保護の取り組みが妨げられるのは,弱度の執行と限られた資源である.
Malawi is facing severe deforestation, losing 33,000 to 50,000 hectares of forest annually due to charcoal production and illegal logging, with weak enforcement and limited resources hindering conservation efforts.
リロングウェの野生生物信託は,負傷した野生生物の救助及びリハビリ、違法取引の抗争、国家野生生物の犯罪データベース及び訓練を通じての法執行の支援に重要な役割を果たす.
The Lilongwe Wildlife Trust plays a key role in rescuing and rehabilitating injured wildlife, combating illegal trade, and supporting law enforcement through a national wildlife crime database and training.
象牙 の 密猟 や 刑罰 の 増加 が 進ん で いる に も かかわら ず , 不法 な 伐採 , 採鉱 , 汚染 など の 脅威 は 依然 と し て 残っ て い ます。
Despite progress in reducing ivory trafficking and increasing penalties, threats like illegal logging, mining, and pollution persist.
この組織は,生態系を保護し,コミュニティをサポートし,持続可能な開発を促進する統合された保全戦略を提唱しています.
The organization advocates for integrated conservation strategies that protect ecosystems, support communities, and promote sustainable development.