ルイジアナ州はテロとの戦争で亡くなった144人の記念碑を開設し,ミシシッピ州は戦死者の数が減っている中で第二次世界大戦の退役軍人を称賛する. Louisiana opens memorial for 144 war-on-terror dead; Mississippi honors WWII vets as their ranks dwindle.

在郷 軍人 の 日 が 近づく に つれ , ルイジアナ 州 と ミシシッピ 州 は 新た な , また 継続 的 な 貢ぎ物 に よっ て 軍事 的 な 犠牲 を 尊ん で い ます。 As Veterans Day nears, Louisiana and Mississippi are honoring military sacrifices through new and ongoing tributes. セント・タングス軍財団とFF+WBオーガナイザーズが設計した新記念碑は、9/11以降のテロ事件で144人のルイジアナのサービスメンバーが死亡し、レンガ道や庭園、そしてバトルフィールド十字に名前と写真が掲載されている。 A new memorial in Slidell, designed by the St. Tammany Veterans Foundation and FL+WB Architects, commemorates 144 Louisiana service members killed in the war on terror since 9/11, featuring a brick path, gardens, and a Battlefield Cross with names and photos. 一方,ミシシッピ州のリーマン・ファミリー・ファニュラル・ホームは,第13回目となる第二次世界大戦博物館への年次旅行を開催し,湾岸の退役軍人を奉仕について考えさせました.今年は,第2次世界大戦の退役軍人が参加しなかった最初の年でした.推定45,000人がまだ生きているにもかかわらず,減少している数字を強調しています. Meanwhile, Reimann Family Funeral Homes in Mississippi hosted its 13th annual trip to the National World War II Museum, bringing Gulf Coast veterans to reflect on service; this year marked the first time no World War II veterans attended, highlighting their dwindling numbers despite an estimated 45,000 still alive. 当局 者 は , 軍事 史 を 維持 し , 価値 観 を 若い 世代 に 伝える こと の 必要 性 を 強調 し て い ます。 Officials stress the need to preserve military history and pass down values to younger generations.