キエラン・フォガルティは2023年のヒット・ランで13年判決を言い渡し、ジョー・ドレンナンを殺害した。
Kieran Fogarty sentenced to 13 years for 2023 hit-and-run that killed Joe Drennan, after appeal increased original term.
キーラン・フォガティさん(21歳)は、アイルランド控訴裁判所が2023年のひき逃げ事件で21歳の学生ジョー・ドレナンさんを殺害した罪で刑期が不当に軽いとの判決を下し、当初の刑期8年より5年長い懲役14年の判決を受けた。
Kieran Fogarty, 21, has been sentenced to 14 years in prison—five years more than his original eight-year term—after Ireland’s Court of Appeal ruled his sentence for killing 21-year-old student Joe Drennan in a 2023 hit-and-run was unduly lenient.
その増加は,複数の罪に係る同項に係る起訴請求に続き,運転による発砲や麻薬所持を含む.
The increase follows a prosecution appeal over concurrent sentences for multiple offenses, including a drive-by shooting and drug possession.
CCTVと電話の映像には、フォガティが時速50キロのゾーンで時速122キロでスピードを出し、ドレナンをはね、車を拭く様子が映っていた。
CCTV and phone footage showed Fogarty speeding at 122 km/h in a 50 km/h zone, striking Drennan, then wiping down his car.
裁判 所 は , 自分 の 行動 の 意図 的 な 性質 と , ドレンナン の 家族 に 対する 永続 的 な 傷跡 を 強調 し まし た。
The court emphasized the deliberate nature of his actions and the lasting trauma on Drennan’s family.
刑期の最後の1年は 仮釈放で 13年間服役する
The final year of his sentence is suspended, meaning he will serve 13 years.